上海天益成広告有限公司/日本語フリーペーパーのグラフィックデザイナー/アジア専門求人情報　ブリッジ

求人情報詳細

上海天益成広告有限公司

クリエイティブ関連
グラフィックデザイナー

日本語フリーペーパーのグラフィックデザイナー

事業拡大に伴い、デザイナーを募集します。

当社は上海において、在中日本人向けのフリーペーパー『週刊上海ジャピオン』を制作・発行しています。おかげさまで抜群の知名度を誇り、広告収入も年々増加中。このたび更なる事業拡大に備え、新たなデザイナーを迎え入れることになりました。


募集職種	クリエイティブ関連グラフィックデザイナー
募集背景	事業拡大に伴う増員募集
仕事内容	当社が発行している自社フリーペーパー『上海ジャピオン』『北京・天津ジャピオン』『広東ジャピオン』のデザインをお任せします。日本語フリーペーパーですので、中国語能力は不問です（クライアントとのやり取りは営業部スタッフが担当します）。【具体的には】 ▼営業担当者が広告出稿の依頼を受けてきます。クライアントはANA、JAL、docomo、HIS、日本旅行といった日系企業や、現地の飲食店、美容サロン、スクール、不動産会社などが中心です。 ▼営業担当者と打ち合わせを行ない、広告案を具体化。広告の他、現地のライフスタイルやグルメなどに関する特集記事もあります。 ▼アイデアが固まり次第、デザインを開始。広告は新規制作する場合もあれば、既存の内容の更新に限る場合もあります。業務量としては、1週間あたり40～50件の記事・広告を制作。クライアントからOKをいただいたら、印刷用データを仕上げ、印刷会社へ入稿します。
応募資格	【第二新卒の方歓迎】 ◎Illustrator、Photoshopを使用したデザインの実務経験 ◎学歴不問 ※仕事では日本語を使うため、中国語のスキルは不問です。
雇用形態	正社員 ※試用期間3カ月
勤務地	上海市黄浦区淮海中路755号上海新華聯大厦東楼22層
勤務時間	10：00～19：00（実働8時間）
給与	月給8000元以上 ★現地の物価を考慮すると、月給25万円ぐらいの感覚です。（1元は現在約17円、上海の物価は日本の1／2程度） ※能力や経験に基づいて支給額を決定します。・バス・地下鉄／2～3元 ⇒ 約34～51円・タクシー初乗り／14元 ⇒ 約238円・ビール（缶）／5元～ ⇒ 約85円・社員の家賃（平均）／月3000元 ⇒ 約48000円
待遇	◆賞与年1回 ◆残業手当 ◆通勤手当 ◆住宅手当 ◆海外旅行保険手当 ◆健康診断手当 ◆コミュニケーション＆食事手当 ◆マネージャー研修など各種研修 ◆日本人の就労ビザ取得費用支給（条件あり） ◆上海までの片道航空券 ※日本からの採用決定者には、中国までの渡航費用（航空券）と現地滞在費用の一部を補助します。
休日休暇	◆完全週休2日制（土・日）　【年間休日120日】 ◆1年に3回、約9日間の連続休暇あり(GW、国慶節、春節）
配属部署	◆制作部への配属となります。メンバー構成は34歳のマネージャーを筆頭に、40代が1名、30代が3名、20代が1名。その他、2名のパート社員がいます。全員が中途入社です。 ◆日本でグラフィックデザイナーとして活躍していたメンバーもいれば、全くゆかりのなかったところから「面白そう」と転職してきたメンバーもいます。中には「ここで経験を積んで、独立を目指したい」という人も。様々なキャリア観を持った社員が集まっています。
当社の特徴紹介	日本語メディアの企画、営業、編集、製作オンラインメディアの企画、運営【現在、手がけているメディアは以下です】 ▼ジャピオン（上海、北京・天津、広東）上海・北京・広東の中国3都市で発行の日本語新聞。日本の芸能・スポーツ・現地ローカル情報が満載。各エリアでそれぞれ週刊1万2000部～2万部発行。 ▼上海ヴォイス上海ジャピオンのネット版。毎週更新！ http://www.shvoice.com

・選考プロセスについて

・1次審査：書類選考　2次審査：スカイプ面接　3次審査：役員面接となります。
・一緒に働くスタッフはどんな方がいらっしゃいますか？
社員数は約40名、うち3分の2が日本人、3分の1は中国人です。中国での留学経験がある人もいれば、海外に出ること自体が初めてという人も。フラットな雰囲気で、生活面でも困ったことがあれば助け合っています。
・どんなサービス、製品を誰にどのように提供していますか？どんな人の役に立っていますか？
読者の大半が、上海に住む日本人です。企業の転勤、家族の転勤に同行、中国で就職した、留学中、などなどその背景は様々ですが、海外に暮らしたことのある人なら、日本語の文字に触れることを渇望する気持ちは一緒です。わたしたちはそんな読者の方々のために、中国のローカル情報を日本語でお届けしています。みなさまからは、「なくては生きていけない」「いつもバッグに入れて持ち歩いている」などなど、生活のサポートツールとして役立っているとのお声をいただいています。
・応募者が入社した場合、まずどんな業務をすることになりますか？
まずは広告や記事の簡単な修正から手掛け、徐々に複雑なものに移っていきます。スピード・質ともに向上してきたら、新規広告や記事の制作をお願いします。クライアントの希望を取り入れたり、より効果的な見せ方を模索・工夫したり、手腕が試されます。記事であれば、新企画のデザインを担当したり、特集記事などボリュームの高いものにも挑戦していただきます。


会社名	上海天益成広告有限公司
事業内容	日本語メディアの企画・営業・編集・製作、オンラインメディアの企画・運営
事業所	中国上海市淮海中路755号新華聯大厦東楼22階
HP

応募方法

・ご応募の際は、「この企業に応募する」ボタンより応募フォームをご入力頂き、履歴書、職務経歴書を添付の上、送信くださいませ。担当よりご連絡差し上げます。

※履歴書・職務経歴書は必ず添付ください。（応募フォームの確認画面で職務経歴書と履歴書のファイル添付が可能です）
※案件に関するお問い合わせもお気軽にどうぞ。